12 JANVIER 1016, 6 h 30 TOUR CENTRALE DE KYOTO
Pr Breguet, où allez-vous ?
Vérifier les niveaux inférieurs.
Il faut vraiment tout vous détailler ?
La tour centrale est strictement régie par l'armée.
Je dois vous accompagner.
Comme vous voudrez.
Ne vous méprenez pas.
L'armée décide tout ce qui concerne la tour.
Meister ou pas,
vous n'êtes que de simples réparateurs.
C'est exactement ça.
À la guilde Meister, on est des réparateurs.
C'est justement pour ça qu'on va sauver cette ville.
Peu importe les moyens.
Et je suis sérieuse !
D'après l'œuvre de Yû Kamiya et Tsubaki Himana
Structure de la série : Kenji Sugihara
Character design : Hidekazu Shimamura
Mecha design : Kenji Teraoka
Accessoiriste : Yoshitomo Hara
Conception de l'univers : Kio Edamatsu, Yasumitsu Suetake
Direction artistique : Masatoshi Kai
Compositing : Kenji Takehara
Direction sonore : Satoshi Motoyama
Générique de début :
Editing : Masahiro Matsumura
Réalisation : Tsuyoshi Nagasawa
Production de l'animation :
Responsable 3D : Yûki Funakoshi Couleurs : Taeko Mizuno
Une production Clockwork planet production committee
ÉPISODE 2 : PURGE
Répondez-moi.
Pour quand est prévue la purge de Kyoto ?
C'est pour dans vingt heures... À 2 h 42 du matin.
Pourquoi si tôt ?
Officiellement, des complications
nous ont contraints à une purge d'urgence.
Être incapables de la réparer serait entacher l'honneur de l'armée.
Vous comptez sacrifier les 20 millions d'habitants de Kyoto pour ça ?
Où se situe l'anomalie ?
Au 24e niveau, le bloc de contrôle barométrique.
C'est là qu'on va !
Vous comptez la réparer ?
Aucune chance, il ne reste que vingt heures...
Merci de vous en inquiéter.
C'est vrai, nous devons réussir
ou nous mourrons avec la ville.
C'est quoi ?
Quel boucan...
Bonjour, maître Naoto.
Vous avez mal dormi.
Mes genoux ne sont pas confortables ?
Mais si, au contraire ! Je les adore !
C'est juste que les sous-sols de la tour centrale sont bruyants.
Sûrement un dysfonctionnement minime.
C'est à 70 620 mètres sous terre...
Il s'agit donc du niveau 24.
Tu sais ça ?
Oui.
Après tout, cette planète et moi-même sommes l'œuvre de Y.
Les Meisters, ingénieurs sans frontière...
Ah, la guilde Meister...
- Elle vous intéresse ? - Et comment !
Si j'étais Meister, je pourrais examiner
et trifouiller les tours centrales du monde entier !
Le grand luxe...
En 206 ans,
ces gens ont été incapables de me réparer.
Et dire qu'ils incarnent l'élite...
Quelle mauvaise blague.
D'accord...
Quoi, 206 ans ?
Tu as été fabriquée encore avant ?
Il y a environ 1 000 ans.
1 000 ?
L'ascenseur pourra repartir ?
Je rétablis d'abord les lignes. Il faut communiquer l'heure de la purge !
Par la fréquence d'urgence de la guilde Meister ?
L'armée n'est plus une simple gêne. C'est notre ennemi.
Oui, c'est bien vrai.
C'est bon.
J'ai pu joindre le relais à l'extérieur de la tour.
CENTRAL HOTEL DE KYOTO
Limonz du relais de Kyoto à l'appareil.
Professeur Breguet ?
Que se passe-t-il ?
C'est notre ligne d'urgence, il y a eu un imprévu ?
L'armée compte purger le cadran de Kyoto d'ici vingt heures.
Ça paraît absurde. Vous en êtes sûre ?
Je dois contacter le chef mécanicien Conrad en urgence, il est au 3e niveau.
Je vous ouvre une ligne sur-le-champ.
Allez-y.
Meister Marie, vous allez bien ?
Oui, mais la situation est grave.
L'armée purgera Kyoto
dans vingt heures.
Comment ?
C'est bien plus tôt que prévu.
La panne est au 24e niveau, au bloc barométrique.
Allez-y au plus vite.
Nous vous rejoindrons.
C'est compris. Quoique, attendez...
Les systèmes moteurs du 3e niveau ont été
coupés du ressort à barillet du 15e niveau.
Il nous est impossible de descendre au 24e niveau sans le réparer.
Maintenant qu'on sait pour la purge, l'armée nous rajoute des obstacles ?
C'était ça, la secousse ?
Nous faisons tout pour le remettre en état,
mais ça prendra quatre heures.
Ça ira plus vite si j'accède directement au barillet.
Effectivement...
Attendez un peu, laissez-moi deviner...
On va descendre 30 000 mètres
pour foncer au barillet ?
Évidemment que oui.
On n'a plus de temps.
KYOTO, EXTÉRIEUR DU CADRAN
Purge en action à partir de l'extérieur du cadran.
Vol express pour le fond de l'enfer.
Accrochez-vous bien, princesse.
Réjouis-toi, une jolie fille te serre dans ses bras.
Elle se dirige vers le barillet.
On doit pouvoir l'assister d'ici.
Continuez le travail !
Oui !
Ils se demandent tous pourquoi je suis avec une si jolie fille.
C'est donc votre école ?
C'est ça.
Qu'est-ce que tu feras quand je serai en cours ?
Je ferai simplement ce pour quoi j'existe.
Je vous présente une nouvelle élève.
Bonjour, je viens d'intégrer votre école.
Je m'appelle RyuZU Yourslave.
Qu'est-ce qu'elle me fait ?
Je n'ai pas pour habitude de me mêler aux gens médiocres.
Ne vous préoccupez pas de moi.
Et je veux que vous sachiez une chose.
Je suis la propriété de maître Naoto.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Le conduit se rétrécit.
Tu vas pouvoir passer ?
Ce sera difficile...
Désolé de ne pas être aussi plat que vous.
Ma puberté n'est pas finie !
On verra bien.
Peut-être dans dix ans, si jamais...
- Va mourir... - Aïe !
Le barillet est juste en dessous.
Reste près de moi.
Vos désirs sont des ordres, princesse.
On passe vraiment en force !
On prend un raccourci. Saute, Halter !
Allons-y...
TOUR CENTRALE DE KYOTO, 15e NIVEAU BARILLET
Cette pièce relie
le barillet à l'axe principal.
Évidemment, il y a une embuscade.
On fonce, saute !
Allez.
Je dois gagner du temps ?
Oui, 41 secondes.
Bien, comptez sur moi !
Un modèle VS-071a...
Le Minotaure, dernier modèle de chez Vacheron...
On fait un concours de force ? Tu m'as l'air fragile.
Plus que 120 leviers !
Allez, dégage !
Il m'en restait seulement trois !
Il doit y avoir une solution...
Meister Marie.
Notre intervention vous a aidée ?
Merci, Meister Conrad !
Il n'en reste plus qu'un !
- Halter ! - J'arrive !
Plus que dix-huit heures...
Allons rejoindre les autres.
Vous avez l'air épuisé...
Je n'ai fait que subir jalousie, envie, regards accusateurs et animosité
depuis qu'on est entrés dans l'école, donc je fatigue...
Mais vous avez droit exclusif à mon sourire angélique.
Vous n'avez nul besoin de vous préoccuper
des regards du bas peuple.
Si tu le dis, oui...
Décidément, rien n'a changé.
Tu étais déjà venue à Kyoto ?
Je parle de la planète.
En 206 ans...
Non, même en 1 000 ans, elle n'a presque pas changé.
Elle stagne...
Ah ouais, 1 000 ans...
Même la plus fine horlogerie
aura besoin d'être remise en état.
24e NIVEAU
L'unité JD-90021 du contrôle barométrique
ne présente pas d'anomalie. Encore manqué.
C'est insensé...
Même en connaissant le bloc, il y a des milliards de pièces.
Même en réduisant beaucoup, il resterait
520 millions de pièces à vérifier.
À moins d'un miracle, aucune chance de la trouver.
Alors nous créerons ce miracle.
20 millions de vies sont en jeu.
Il faut terminer ces réparations coûte que coûte !
Il nous reste encore 9 h 44 !
Resserrons les recherches.
Meister Marie.
À ce stade, il faudrait plutôt dire aux habitants d'évacuer.
Avertir la population pourrait
pousser l'armée à avancer l'heure de la purge.
C'est tout à fait possible.
Alors nous sommes vraiment pieds et poings liés ?
Un message du siège de la guilde.
C'est un ordre de repli.
Nous replier ?
C'est l'éclate totale !
Si RyuZU était là...
Et aussi, si elle fonctionnait.
Ça changerait la donne ?
Eh bien, on cherche un miracle !
Si ça peut nous aider,
je suis prête à m'accrocher aux légendes.
Comment sauver ces 20 millions d'habitants ?
On a encore plus de 500 millions de pièces.
Et on doit trouver la panne...
Il n'y a aucune chance.
Seigneur...
Mais vous continuerez, princesse ?
Évidemment !
Je suis Marie Bell Breguet,
"impossible" ne fait pas partie de mon vocabulaire !
Dans ce cas,
commencez par retrouver votre sang-froid.
De quoi je me mêle...
Espèce de Halter.
Qu'y a-t-il ?
RyuZU, tu ne voudrais pas essayer ça ?
Dites, maître Naoto...
Ces vêtements
ne seraient pas indignes d'une suivante ?
Pas du tout, ça te va très bien !
Sérieux, RyuZU, t'assures grave !
Mais je n'ai pas l'air d'être votre suivante...
C'est bon, ça fait "rencard".
Vous envisagez vraiment de sortir avec une horloge ?
Tu n'es pas une horloge, RyuZU.
Dans ce cas, maître Naoto, que suis-je donc à vos yeux ?
Une fille automate super mignonne.
Vous me trouvez mignonne ?
Bien sûr !
Si on essayait des trucs avec tes cheveux ?
Ils sont tellement jolis. Montre...
Ne bouge pas trop.
Je vois.
Vous avez tout calculé pour arriver
à cette position de harcèlement sexuel ?
Non, pas du tout !
Tu te trompes !
18 h 40, CENTRAL HOTEL DE KYOTO
L'ordre est de vous replier sans plus attendre.
Pourquoi ça ?
L'armée s'occupe de la maintenance des tours centrales du monde entier.
Mais pour ça, ils ont une image à préserver.
C'est donnant-donnant.
N'importe quoi !
Vous dites que ça vaut 20 millions de sacrifices ?
Nous pleurerons ces victimes.
Vous êtes de mèche avec l'armée...
Notre monde a besoin de l'armée comme de la guilde pour exister.
Notre conversation de ce matin était sur écoute, j'imagine...
Pr Breguet.
Où allez-vous ?
Je retourne travailler, bien sûr !
Alors je vous retire vos attributions.
Vous êtes désormais une simple civile.
L'accès à la tour vous est bien sûr interdit.
Je me souviens de vous...
Vous êtes de la famille Vacheron ?
Tout ça n'est qu'un plan des Vacheron
pour affaiblir les Breguet ?
Je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler.
Bande d'ordures !
Marie !
Partons. Rester ici ne fera que nous écœurer davantage.
Ouais...
Marie, du calme !
La ferme, la ferme !
Tu comprends ?
Tu comprends, hein ?
Cette ville et ses 20 millions d'habitants
vont être sacrifiés uniquement pour me piéger !
C'est faux.
Avec ou sans toi, l'armée aurait purgé.
Ces enfoirés de Vacheron en ont juste profité.
Comment peux-tu le savoir ?
Peut-être que sans moi,
on aurait évité la purge.
En tout cas, ce n'est pas ta faute.
La ferme ! La ferme !
Ça va mieux ?
De quoi tu parles ? Je vais très bien !
Je suis plus calme que jamais !
On ne dirait pas.
Ça ira... C'est parfait comme ça.
Puisqu'ils ne savent qu'entraver et saboter,
je vais régler ça
en les écrasant tous !
Tu sais, RyuZU...
Je crois bien que ces vêtements me mettent mal à l'aise...
J'ai du mal à comprendre ce qui vous attire
dans ces haillons miteux appelés "uniformes".
Mais quoi qu'il en soit, il y a un temps pour tout.
Tu n'es pas obligé de venir.
Je vais agir uniquement pour mon ego.
Je viens, bien sûr.
Je suis ton garde du corps.
De toute façon, tu agis toujours pour ton ego.
La ferme...
On va vraiment dormir ici ?
Cachez donc un peu vos origines misérables.
Puisque vous êtes mon maître, essayez au moins
d'en adopter la stature appropriée.
Un problème, princesse ?
Qu'y a-t-il, maître Naoto ?
C'est toi ?
L'unité 1 de série d'initiale Y...
RyuZU !
7 h 32 AVANT LA PURGE DU CADRAN DE KYOTO
RyuZU : Ai Kakuma Naoto Miura : Yoshino Nanjô
Marie Bell Breguet : Saori Oonishi Halter : Kenichirô Matsuda
La purge de Kyoto se rapproche indubitablement.
Mais deux génies vont se rencontrer,
pour former un étrange quatuor.
Les roues de la destinée ébranleront la planète-horloge.
Elles se mettent en marche.
Prochain épisode : "Conflict".
Comment ne pas tomber raide dingue en voyant ça ?